1
00:02:10,878 --> 00:02:13,146
{\an1}Eu sei o quanto isso é difícil
deve ser, Yugao.
2
00:02:13,580 --> 00:02:17,085
{\an1}Mesmo assim, você é o melhor
adequado para esta missão. Você
tenho que ir.
3
00:02:17,117 --> 00:02:18,485
{\an1}Mas, Sukui...
4
00:02:18,518 --> 00:02:20,387
{\an1}Pode parecer cruel, eu sei...
5
00:02:20,788 --> 00:02:26,226
{\an4}Mas para reduzir o
baixas do nosso lado, precisamos
tanta informação sobre o nosso inimigo quanto
possível.
6
00:02:26,259 --> 00:02:28,362
{\an1}Pode até ajudar
você salva vidas.
7
00:02:30,565 --> 00:02:33,401
{\an1}Agora, vá. eu estou dando
você uma ordem.
8
00:02:34,535 --> 00:02:35,737
Humm.
9
00:02:41,476 --> 00:02:43,044
Você acha que ela vai
está tudo bem?
10
00:02:43,544 --> 00:02:45,079
{\an1}Isso é como
um pesadelo...
11
00:02:51,986 --> 00:02:54,555
{\an1}Parece que eles apagaram qualquer
vestígio de seu perfume.
12
00:02:54,589 --> 00:02:57,158
{\an1}Trazer um tipo Sensorial foi um
boa jogada.
13
00:02:57,191 --> 00:02:59,627
{\an1}Yugao, você pode localizar o
alvos?
14
00:03:01,696 --> 00:03:06,367
{\an4}Eles contornaram o
campo de batalha para a floresta
adiante. Eles estão por volta das duas
horas.
15
00:03:06,935 --> 00:03:09,370
{\an1}Se dermos uma volta, poderemos
confrontá-los de frente.
16
00:03:20,849 --> 00:03:21,950
{\an1}Você melhorou.
17
00:03:23,085 --> 00:03:24,687
{\an1}Eu sei. Nada mal, certo?
18
00:03:25,120 --> 00:03:27,221
{\an1}Posso ganhar cerca de metade dos nossos
lutas agora.
19
00:03:27,422 --> 00:03:30,759
{\an1}Não se precipite.
É realmente mais como um de
três.
20
00:03:32,460 --> 00:03:35,430
{\an1}Isso ocorre apenas porque você pode
use o estilo de transparência.
21
00:03:35,463 --> 00:03:37,833
{\an1}Mas espere, eu pego
até você em nenhum momento.
22
00:03:37,866 --> 00:03:40,035
{\an1}Você vai ter que trabalhar
muito mais difícil fazer isso!
23
00:03:41,637 --> 00:03:42,571
Você está aberto!
24
00:03:44,707 --> 00:03:45,941
Hmph.
25
00:03:47,910 --> 00:03:48,911
{\an1}Hein?
26
00:03:49,178 --> 00:03:50,679
[Risos]
Eu perdi.
27
00:03:50,713 --> 00:03:52,014
{\an1}Você não escapa tão facilmente.
28
00:03:53,615 --> 00:03:56,118
Mas não se preocupe. eu vou
sempre proteja você.
29
00:04:03,392 --> 00:04:05,861
{\an1}Tudo bem então, antes do
a batalha começa...
30
00:04:05,894 --> 00:04:08,131
{\an1}Deveríamos saber mais sobre
contra quem estamos lutando.
31
00:04:09,998 --> 00:04:15,205
{\an1}Ele é Hayate Gekko, especialista em
o Estilo Espada Folha Oculta e
o Jutsu da Transparência.
32
00:04:16,072 --> 00:04:17,339
Ele é altamente qualificado.
33
00:04:17,840 --> 00:04:20,309
{\an1}Queremos evitar fechar
combate de quartel.
34
00:04:20,342 --> 00:04:21,443
{\an1}É melhor nos apressarmos.
35
00:04:23,880 --> 00:04:28,550
{\an1}Que chato! Isso também acabou
rápido! eu queria fazer mais um pouco
dano!
36
00:04:28,584 --> 00:04:31,921
{\an1}Você está brincando comigo? eu já estou
cansado de ser usado assim!
37
00:04:31,955 --> 00:04:36,092
{\an1}Vamos, acabamos de ser trazidos
de volta à vida! Nós deveríamos estar
nos divertindo, certo?
38
00:04:39,361 --> 00:04:41,197
{\an1}Para nos encontrarmos novamente assim...
39
00:04:42,665 --> 00:04:43,700
Mas você poderia...
40
00:04:45,068 --> 00:04:47,637
{\an1}Ei, estou falando com você. Você está
tentando me ignorar, você
bastardo?!
41
00:04:48,638 --> 00:04:50,106
{\an1}Eles estão vindo.
42
00:04:50,140 --> 00:04:50,405
Hmph.
43
00:04:54,444 --> 00:04:55,912
[Gritos]
44
00:04:57,947 --> 00:05:02,352
{\an7}Ah! Então é isso que eles querem dizer
quando dizem que temos corpos
isso não pode morrer. Bem, isso é
conveniente!
45
00:05:02,585 --> 00:05:03,853
{\an1}Não fale tão cedo!
46
00:05:09,793 --> 00:05:12,196
[Rindo] Um bando, hein?
47
00:05:12,896 --> 00:05:14,364
{\an1}Isso é mais parecido!
48
00:05:15,498 --> 00:05:19,335
{\an1}Ainda faltam dois, gostaria que pudéssemos
pararam pelo menos mais um
mas...
49
00:05:19,836 --> 00:05:22,872
[Rindo] Aquele outro
cara reanimado não durou
longo...
50
00:05:22,906 --> 00:05:27,011
{\an1}Mas ainda assim, isso é perfeito! Você
e eu posso compartilhar essa presa,
cinquenta e cinquenta!
51
00:05:27,044 --> 00:05:28,478
Jutsu do Clone das Sombras!
52
00:05:30,948 --> 00:05:32,249
{\an1}Nós aceitaremos esse.
53
00:05:32,283 --> 00:05:33,516
Tudo bem!
54
00:05:40,423 --> 00:05:42,226
{\an1}Yugao, você veio...
55
00:05:48,531 --> 00:05:50,768
{\an1}Apenas fique para trás.
56
00:05:50,801 --> 00:05:53,137
{\an1}Desculpe, mas sou eu
você está enfrentando!
57
00:05:54,705 --> 00:05:56,707
{\an1}Estilo Terra: Pedras Voadoras!
58
00:05:57,975 --> 00:05:59,143
Huh!
59
00:06:01,377 --> 00:06:02,412
Agora você é meu!
60
00:06:02,446 --> 00:06:03,147
[Suspiro]
61
00:06:04,515 --> 00:06:05,482
[grunhidos]
62
00:06:06,050 --> 00:06:08,319
Por favor! Apenas mantenha seu
distância de mim!
63
00:06:08,586 --> 00:06:11,522
{\an1}Se você quer que eu faça isso, então
devolva o pergaminho que você pegou!
64
00:06:19,797 --> 00:06:21,131
Sem chance! [grunhidos]
65
00:06:26,338 --> 00:06:27,138
[grunhidos]
66
00:06:27,438 --> 00:06:28,005
[Suspiros]
67
00:06:28,706 --> 00:06:29,540
Você!
68
00:06:29,573 --> 00:06:31,375
Prestar atenção!
[grunhidos]
69
00:06:31,709 --> 00:06:33,544
{\an1}E agora vou pegar
cuide de você!
70
00:06:43,321 --> 00:06:44,822
Sinto muito.
71
00:06:45,090 --> 00:06:48,692
{\an1}Sou inimigo da Folha. E
Eu também sou um inimigo seu.
72
00:06:49,961 --> 00:06:52,696
{\an1}E é por isso que quero que você
pare-me.
73
00:06:57,468 --> 00:06:59,137
{\an1}Não quero machucar você!
74
00:06:59,704 --> 00:07:00,471
Então, por favor!
75
00:07:04,075 --> 00:07:04,910
[grunhidos]
76
00:07:06,845 --> 00:07:08,346
{\an1}Yugao! Pegue isso!
77
00:07:08,380 --> 00:07:09,681
Huh! [Suspiro]
78
00:07:12,350 --> 00:07:13,985
Por favor, Yugao me pare!
79
00:07:14,986 --> 00:07:15,954
{\an1}[Suspiro]
80
00:07:24,996 --> 00:07:25,964
Eu não consigo!
81
00:07:26,831 --> 00:07:30,068
{\an1}[Gemendo] Simplesmente não consigo.
82
00:07:31,670 --> 00:07:33,838
Se você não...
83
00:07:36,309 --> 00:07:37,243
{\an3}Yugao!
84
00:07:37,575 --> 00:07:38,344
[Suspiros]
85
00:07:40,845 --> 00:07:42,381
[Gritos]
86
00:07:43,548 --> 00:07:44,749
{\an1}[Suspiros]
87
00:07:45,483 --> 00:07:46,551
[grunhidos]
Afaste-se!
88
00:07:48,321 --> 00:07:49,554
[Gritos]
89
00:07:50,588 --> 00:07:53,159
{\an1}[Risos] É isso
sério, tudo que você tem?
90
00:07:53,426 --> 00:07:54,659
{\an1}[grunhidos]
91
00:07:59,432 --> 00:08:00,366
{\an3}[Suspiro]
92
00:08:04,337 --> 00:08:06,005
{\an1}Agora só depende de você!
93
00:08:07,807 --> 00:08:09,008
Eu tenho que ir.
94
00:08:12,510 --> 00:08:14,380
Espere! Caramba!
95
00:08:17,450 --> 00:08:18,451
[Suspiros]
96
00:08:19,118 --> 00:08:20,052
{\an3}Você!
97
00:08:22,722 --> 00:08:25,491
[Grunhindo]
98
00:08:25,858 --> 00:08:28,794
[Estremecendo de dor]
99
00:08:30,696 --> 00:08:32,231
Isto é...
100
00:08:38,037 --> 00:08:41,475
{\an1}Isso vai doer um pouco. vou fechar
a ferida.
101
00:08:43,243 --> 00:08:46,645
{\an1}Na condição dele, você não estará
capaz de continuar a busca.
102
00:08:47,147 --> 00:08:49,483
{\an1}Você não está em condições de
continuar também.
103
00:08:50,350 --> 00:08:53,019
{\an1}É tudo culpa minha.
Eu sinto muito.
104
00:08:53,053 --> 00:08:53,853
Não é.
105
00:08:54,954 --> 00:08:57,723
{\an1}Mas o que você disse antes,
é verdade? Que você...
106
00:08:58,791 --> 00:09:00,526
Que você não pode lutar?
107
00:09:02,095 --> 00:09:03,430
Peço desculpas.
108
00:09:05,198 --> 00:09:08,567
{\an1}Eu sempre quis ser um ANBU
Black Ops, então quando ouvi que você
os deixei, perdi a cabeça.
109
00:09:08,869 --> 00:09:09,635
{\an3}Hein?
110
00:09:10,103 --> 00:09:11,570
{\an1}Vou pegar água.
111
00:09:28,655 --> 00:09:30,590
Por favor, não vá.
112
00:09:32,059 --> 00:09:33,660
Curso de Hayate
não mudou.
113
00:09:34,928 --> 00:09:37,664
{\an1}Você vai pegá-lo, mesmo que
Não estou aqui para ajudar.
114
00:09:38,499 --> 00:09:40,901
{\an1}Se eu ficar, ainda há
nada que eu possa fazer.
115
00:09:44,638 --> 00:09:47,674
{\an1}Por que exatamente você saiu do
ANBU Black Ops, afinal?
116
00:09:50,911 --> 00:09:53,281
{\an1}Hayate foi o amor da minha vida.
117
00:09:54,948 --> 00:10:00,354
{\an7}E naquela época, anos atrás, nós
ambos estavam estudando a Folha
Estilo Espada.
118
00:10:00,654 --> 00:10:03,690
{\an1}Como parceiros de treinamento, aprimoramos
nossas habilidades juntas.
119
00:10:10,730 --> 00:10:11,631
Lá!
120
00:10:13,600 --> 00:10:14,969
{\an1}Muito impressionante.
121
00:10:15,470 --> 00:10:18,906
{\an1}O próprio Hokage certificou meu
Estilo de transparência.
122
00:10:19,407 --> 00:10:24,345
{\an1}Minhas habilidades sensoriais e meu
esgrima é o motivo pelo qual eu estava
escolhido para ser ANBU.
123
00:10:28,216 --> 00:10:29,683
{\an1}Mas você ainda precisa de algum trabalho.
124
00:10:30,151 --> 00:10:31,886
{\an1}Estou quase lá!
125
00:10:34,422 --> 00:10:35,289
[Suspiro]
126
00:10:36,491 --> 00:10:37,859
{\an1}Hayate?
127
00:10:38,559 --> 00:10:41,129
{\an1}Eu ficaria feliz que seu
força foi reconhecida.
128
00:10:41,162 --> 00:10:44,165
{\an1}Mas missões reais são
extremamente perigoso...
129
00:10:44,398 --> 00:10:47,635
...muito mais arriscado do que mera
sessões de treinamento como esta.
130
00:10:48,470 --> 00:10:51,406
{\an1}Por favor...tenha cuidado.
131
00:10:58,246 --> 00:11:01,350
{\an1}ANBU Black Ops foram mortos em
esse hospital?!
132
00:11:01,716 --> 00:11:03,851
Hayate, estou bem. Mas...
133
00:11:03,885 --> 00:11:04,453
Hã.
134
00:11:06,020 --> 00:11:10,925
{\an1}O culpado foi Kabuto Yakushi.
Parece que ele estava realmente
Espião de Orochimaru.
135
00:11:11,460 --> 00:11:14,662
{\an1}Você quer dizer aquele que estava tomando
participar do Exame Chunin?
136
00:11:14,695 --> 00:11:16,265
{\an1}Ele nos enganou.
137
00:11:18,233 --> 00:11:22,737
{\an4}Parece que o objetivo deles era
ir atrás de Sasuke, mas isso
por si só não explica todos os seus
ações.
138
00:11:23,771 --> 00:11:27,009
{\an1}Não tenho dúvidas
que eles não estão tramando nada de bom.
139
00:11:28,310 --> 00:11:33,982
{\an1}Nosso caminho é claro, precisamos aprender
mais sobre quaisquer planos
eles agora colocaram em movimento.
140
00:11:39,288 --> 00:11:40,889
É muito perigoso.
141
00:11:41,690 --> 00:11:44,193
Quero dizer, ele segurou seu
contra Kakashi!
142
00:11:45,160 --> 00:11:47,196
{\an1}Mas ainda assim alguém
tem que fazer isso.
143
00:11:47,829 --> 00:11:50,832
{\an1}E com meu Jutsu de Rastreamento,
Eu sou a escolha ideal.
144
00:11:51,700 --> 00:11:52,901
Sim, mas...
145
00:11:54,269 --> 00:11:55,672
{\an1}Tenho que ir.
146
00:11:58,106 --> 00:11:59,074
[Suspiro]
147
00:12:00,842 --> 00:12:06,449
[Cultivo]
148
00:12:07,282 --> 00:12:10,420
{\an1}Aprendemos que Hayate Gekko
foi morto.
149
00:12:10,620 --> 00:12:14,189
{\an1}[Murmúrios Chocados]
150
00:12:16,758 --> 00:12:17,993
Não...
151
00:12:19,027 --> 00:12:20,563
Não Hayate...
152
00:12:21,297 --> 00:12:25,301
{\an1}Anteriormente, seus restos mortais foram encontrados
no telhado do Castelo Kikyo.
153
00:12:26,402 --> 00:12:28,438
Isso é...
154
00:12:28,471 --> 00:12:31,007
[Soluçando]
155
00:12:33,809 --> 00:12:36,778
{\an1}O ataque à Vila da Folha
aconteceu um mês depois.
156
00:13:19,188 --> 00:13:23,360
{\an1}Hayate...eu vou
vingar você!
157
00:13:24,093 --> 00:13:29,032
{\an1}Era minha maneira de me vingar
Hayate. Então eu lutei e eu
lutei...
158
00:13:29,065 --> 00:13:34,904
{\an1}Mas quando a luta terminou, meu
emoções, já esticadas
fino, apenas quebrado.
159
00:13:49,486 --> 00:13:52,656
{\an1}Eu nem consegui segurar
mais espada.
160
00:14:00,698 --> 00:14:05,135
{\an1}Hayate e eu compartilhamos um
conexão através de nossas espadas.
161
00:14:05,169 --> 00:14:10,040
{\an1}Então agora, por causa disso,
inevitavelmente me lembra de seu
morte.
162
00:14:10,507 --> 00:14:11,743
Mas Yugao...
163
00:14:12,711 --> 00:14:13,977
Como posso?
164
00:14:14,411 --> 00:14:17,881
{\an1}Como posso matá-lo e reviver
sua morte mais uma vez?
165
00:14:19,016 --> 00:14:24,823
{\an1}Sinto muito. Mas ainda não posso deixar
você vai. Especialmente quando nós
tenho feridos para cuidar.
166
00:14:24,855 --> 00:14:25,623
Hum.
167
00:14:26,857 --> 00:14:30,662
{\an1}Precisamos da sua ajuda, Yugao. E eu
entendo, você vê...
168
00:14:31,161 --> 00:14:34,098
{\an1}...eu não poderia lutar contra aquele que
Eu também adorava.
169
00:14:34,466 --> 00:14:36,133
Agora, por favor!
170
00:14:36,166 --> 00:14:37,769
{\an1}Deixo isso com você.
171
00:14:39,069 --> 00:14:40,205
{\an1}Sakura...
172
00:14:41,606 --> 00:14:45,510
{\an1}Kakashi Sensei disse uma vez, isso
jutsu é imperdoável.
173
00:14:45,909 --> 00:14:49,046
{\an1}Ele atropela a morte de uma pessoa,
nossas lembranças deles...
174
00:14:49,714 --> 00:14:51,516
{\an1}Eu sinto o mesmo!
175
00:15:05,063 --> 00:15:06,398
Você não precisa ir?
176
00:15:07,298 --> 00:15:08,666
Yokaze...
177
00:15:09,501 --> 00:15:11,469
{\an1}Desculpe por ter sido rude com você mais cedo.
178
00:15:11,503 --> 00:15:17,242
{\an1}Mas sobre esse Hayate, é
me pareceu que ele realmente
queria que você o impedisse.
179
00:15:32,157 --> 00:15:35,126
[Respiração pesada]
180
00:15:35,160 --> 00:15:36,394
{\an1}Qual é o problema?
181
00:15:37,630 --> 00:15:39,964
Apenas ligue para mim e
Eu irei correndo!
182
00:15:40,265 --> 00:15:44,603
{\an1}Por mais difíceis que as coisas sejam, se você
precisa de mim, eu prometo que vou salvar
você!
183
00:15:46,070 --> 00:15:50,008
{\an1}Então vamos fazer um voto, com o
lua como nossa testemunha.
184
00:15:50,041 --> 00:15:52,645
{\an1}Vou fazer um juramento a você,
e você para mim.
185
00:15:53,011 --> 00:15:55,614
{\an1}Amaremos e protegeremos cada um
outro acima de tudo.
186
00:16:09,695 --> 00:16:13,232
{\an1}Pare ele, ficaremos bem. Cópia de segurança
chegará em breve.
187
00:16:43,630 --> 00:16:45,932
{\an3}Humph!
[Respiração pesada]
188
00:16:45,966 --> 00:16:48,468
{\an1}Hayate Gekko! Você deve parar.
189
00:16:49,736 --> 00:16:52,639
{\an1}Espere, eu conheço você...Sakura
Haruno.
190
00:16:55,241 --> 00:16:58,244
{\an1}Parece que você cresceu
torne-se um ótimo shinobi.
191
00:16:58,979 --> 00:17:01,046
{\an1}Por favor, não quero ter que fazer isso
matar você.
192
00:17:01,381 --> 00:17:05,285
{\an1}Não posso deixar você ir. eu tenho que
recuperar aquele pergaminho roubado de
você.
193
00:17:08,555 --> 00:17:09,556
Hmph!
194
00:17:21,635 --> 00:17:23,938
{\an1}Não vou perder tempo
falando.
195
00:17:23,971 --> 00:17:25,338
Acabou!
196
00:17:25,372 --> 00:17:26,106
[Grunhido]
197
00:17:27,107 --> 00:17:27,942
{\an1}Ah!
198
00:17:27,975 --> 00:17:28,876
Bem ali!
199
00:17:30,677 --> 00:17:32,379
Para onde ele foi?
[grunhidos]
200
00:17:34,015 --> 00:17:35,615
[Gritos]
201
00:17:36,383 --> 00:17:37,684
Por favor! Correr!
202
00:17:50,397 --> 00:17:51,799
É Yugao...
203
00:17:54,835 --> 00:17:55,703
Hein?
204
00:17:56,003 --> 00:17:56,704
Hmph.
205
00:17:57,672 --> 00:17:58,839
[Suspiro]
206
00:17:59,774 --> 00:18:01,008
Estou aqui agora.
207
00:18:01,909 --> 00:18:03,511
{\an1}Me desculpe por ter demorado tanto.
208
00:18:04,812 --> 00:18:06,581
Eu agradeço.
209
00:18:06,614 --> 00:18:08,181
{\an1}Eu vou apoiar você!
210
00:18:08,214 --> 00:18:10,685
Não. Basta ir e pegar
o Corpo de Selagem.
211
00:18:11,084 --> 00:18:13,554
{\an1}Mesmo um golpe letal não irá realmente
pare-o.
212
00:18:14,589 --> 00:18:15,723
Hmph.
213
00:18:17,024 --> 00:18:18,124
OK.
214
00:18:20,928 --> 00:18:22,196
{\an1}Dança da Lua Crescente!
215
00:18:26,534 --> 00:18:27,335
[Grunhido]
216
00:18:32,840 --> 00:18:33,541
[grunhidos]
217
00:18:34,009 --> 00:18:36,912
[Ambos grunhindo]
218
00:18:37,211 --> 00:18:39,814
[Ambos grunhindo]
219
00:18:39,848 --> 00:18:40,648
Hmph.
220
00:18:47,622 --> 00:18:48,489
Por favor, Yugao...
221
00:18:50,892 --> 00:18:52,126
Hayato...
222
00:18:55,196 --> 00:18:56,464
Noite enluarada!
223
00:19:00,368 --> 00:19:02,169
{\an1}Espada Secreta, Tsukikage!
224
00:19:07,976 --> 00:19:09,243
{\an1}[grunhidos]
225
00:19:09,511 --> 00:19:14,483
{\an1}[Groaning] Como eu disse, todos aqueles
anos atrás, você melhorou.
226
00:19:16,385 --> 00:19:18,353
{\an1}Eu gostaria que não fosse por isso,
embora...
227
00:19:19,021 --> 00:19:20,656
{\an1}E eu também desejo...
228
00:19:21,222 --> 00:19:23,058
{\an1}...nunca tínhamos feito isso
prometo!
229
00:19:25,394 --> 00:19:27,095
{\an1}Você está errado sobre isso, Yugao.
230
00:19:28,230 --> 00:19:31,166
{\an1}Eu me perguntei o que poderia ser
demorando tanto tempo lá fora.
231
00:19:31,600 --> 00:19:34,169
{\an1}Vamos, apresse-se e faça o seu
já trabalha, certo?!
232
00:19:34,469 --> 00:19:37,673
[Gemido]
233
00:19:37,706 --> 00:19:42,411
{\an1}Estou sendo chamado, ele está levando meu
consciência longe agora!
234
00:19:42,444 --> 00:19:44,346
[Gemido]
235
00:19:44,379 --> 00:19:45,414
Uh!
236
00:19:45,681 --> 00:19:46,983
[grunhidos]
237
00:19:56,324 --> 00:19:57,726
Hayato...
238
00:20:00,163 --> 00:20:04,533
{\an1}Isso é lamentável, mas é
o melhor que pude fazer.
239
00:20:05,267 --> 00:20:06,368
Yugao!
240
00:20:10,139 --> 00:20:12,474
Então Yugao, adeus...
241
00:20:12,809 --> 00:20:13,943
{\an1}[Suspiros]
242
00:20:23,986 --> 00:20:27,056
Mas, a lua sempre
muda de forma.
243
00:20:27,322 --> 00:20:30,760
{\an1}Portanto, uma promessa feita é
fadado a ficar distorcido.
244
00:20:31,427 --> 00:20:34,063
{\an1}Tudo o que muda é a nossa
percepção da lua.
245
00:20:34,630 --> 00:20:37,900
{\an1}Qualquer que seja sua forma ou nome, o
a própria lua permanece a mesma.
246
00:20:39,368 --> 00:20:42,004
{\an1}Isso nunca mudará.
247
00:20:52,715 --> 00:20:55,152
Yokaze e os outros
todos foram resgatados.
248
00:20:55,651 --> 00:20:57,420
Oh. Isso é bom.
249
00:20:58,621 --> 00:20:59,889
Yugao, eu...
250
00:21:00,389 --> 00:21:03,626
{\an1}Sabe, no final das contas, ele
me protegeu.
251
00:21:06,196 --> 00:21:08,364
Obrigado, Hayate.
252
00:21:09,465 --> 00:21:13,402
{\an1}E também...adeus.
253
00:22:56,941 --> 00:22:57,842
{\an1}Quem é ele?
254
00:22:59,110 --> 00:23:01,746
{\an1}Ele é um samurai reanimado e
ele é muito forte!
255
00:23:02,580 --> 00:23:03,715
{\an1}Samurai?
256
00:23:04,082 --> 00:23:05,483
{\an1}Volte, shinobi!
257
00:23:05,717 --> 00:23:08,820
{\an1}Velho? Não me diga que você está
Velho Tatewaki?
258
00:23:09,188 --> 00:23:12,258
{\an1}Naruto?! Então você ainda está vivo,
você é?
259
00:23:12,891 --> 00:23:17,395
{\an1}Próxima vez em Naruto Shippuden:
"A Missão Rank A: Comida
Lute!"
260
00:23:17,929 --> 00:23:20,865
Por favor me diga o que
aconteceu com aqueles dois!